-
1 conferenza al vertice
conferenza al verticeSpitzentreffenDizionario italiano-tedesco > conferenza al vertice
2 conferenza al vertice
3 conferenza al vertice
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conferenza al vertice
4 conferenza al vertice
5 conferenza al vertice
6 conferenza
conferenzaconferenza [konfe'rεntsa]sostantivo Feminin1 (discorso) Vortrag Maskulin; tenere una conferenza su qualcosa einen Vortrag über etwas accusativo halten2 (riunione) Konferenz Feminin; conferenza stampa Pressekonferenz Feminin; conferenza al vertice Spitzentreffen neutro; politica Gipfeltreffen neutro, -konferenz FemininDizionario italiano-tedesco > conferenza
7 conferenza
conferènza f 1) совещание, конференция conferenza stampa -- пресс-конференция conferenza al vertice -- совещание на высшем уровне conferenza a cinque giorn -- конференция пяти великих держав 2) (публичная) лекция, доклад; беседа8 conferenza
conferènza f́ 1) совещание, конференция conferenza stampa — пресс-конференция conferenza al vertice — совещание на высшем уровне conferenza a cinque giorn — конференция пяти великих держав 2) (публичная) лекция, доклад; беседа9 conferenza
f conferenceconferenza al vertice summit (conference)conferenza stampa press conference* * *conferenza s.f.1 lecture: fare, tenere una conferenza su qlco., qlcu., to lecture (o to deliver a lecture o to give a lecture) on (o about) sthg., s.o.2 ( assemblea) conference: conferenza stampa, press conference; conferenza al vertice, summit (conference); conferenza di società di navigazione, shipping ring (o conference); Conferenza monetaria internazionale, International Monetary Conference; Conferenza delle Nazioni Unite per il Commercio e lo Sviluppo, United Nations Conference on Trade and Development* * *[konfe'rɛntsa]sostantivo femminile1) (discorso, corso) lecture, talk (su on)tenere una conferenza — to lecture, to give a lecture
2) (riunione, congresso) conference, convention (su on)sala -e — lecture room BE o hall AE
•conferenza stampa — news o press conference
* * *conferenza/konfe'rεntsa/sostantivo f.1 (discorso, corso) lecture, talk (su on); tenere una conferenza to lecture, to give a lecture; ciclo di -e speaking tourconferenza stampa news o press conference.10 conferenza
11 vertice
m summitincontro m al vertice summit (meeting)* * *vertice s.m.1 (mat.) vertex*, apex*: il vertice di un cono, the vertex of a cone; angolo al vertice, summit angle2 ( sommità, culmine) top, summit; (fig.) height: il vertice di una montagna, the top of a mountain; è al vertice del suo successo, he is at the height of his success; essere al vertice della carriera, to be at the peak of one's career // negoziati al vertice, summit talks; conferenza al vertice, summit conference3 ( direzione) top management: una decisione del vertice dell'azienda, a top management decision; conflitto tra il vertice e la base, conflict between top management and the workers4 ( incontro, summit) summit: il vertice USA-URSS, the USA-USSR summit; convocare un vertice, to call a summit meeting.* * *['vɛrtitʃe]sostantivo maschile1) mat. vertex*2) fig. (di carriera) summit; (di gerarchia, organizzazione) topessere al vertice del successo, della popolarità — to be at the height of one's success, popularity
3) (incontro) summit* * *vertice/'vεrtit∫e/sostantivo m.1 mat. vertex*2 fig. (di carriera) summit; (di gerarchia, organizzazione) top; essere al vertice del successo, della popolarità to be at the height of one's success, popularity; questa decisione viene dal vertice this decision comes from the top3 (incontro) summit.12 conferenza sf
[konfe'rɛntsa]1) (discorso) lecturefare o tenere una conferenza su qc — to give a lecture on sth, lecture on sth
2) (Pol, Amm: riunione) conference13 conferenza
sf [konfe'rɛntsa]1) (discorso) lecturefare o tenere una conferenza su qc — to give a lecture on sth, lecture on sth
2) (Pol, Amm: riunione) conference14 conferenza
15 vertice sm
16 vertice
17 conferenza/incontro al vertice
conferenzaincontro al verticeGipfelkonferenz Feminin -treffenDizionario italiano-tedesco > conferenza/incontro al vertice
18 совещание
с.совещание в верхах — incontro al verticeсуд удалился на совещание — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare19 уровень
м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)уровень жизни — livello / tenore di vitaконференция на уровне министров — conferenza al livello ministerialeсовещание на высоком / высшем уровне — conferenzavertice m > быть / находиться на уровне чего-кого-л. — esseredi... достичь высокого уровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livelloпродукция достигла невиданного уровня — la produzione raggiunse un livello mai registratoСм. также в других словарях:
vertice — {{hw}}{{vertice}}{{/hw}}s. m. 1 Cima, sommità: il vertice di una montagna. 2 Punto più alto (anche fig.): il vertice di una scala; trovarsi al vertice di una gerarchia; raggiungere il vertice della fama | (est.) Complesso dei dirigenti di un… … Enciclopedia di italiano
riunione — s. f. 1. adunanza, convegno, workshop (ingl.), meeting (ingl.), assemblea, raduno, consesso, adunata, radunata, accolta (lett.), raggruppamento, aggruppamento □ congresso, conferenza, convention (ingl.) □ comizio □ seduta, tornata □ consig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский